筱柔这一笑差点要了夜瑞的小命。心脏足足漏了两拍。

    “坐。”幸亏凌筱柔及时的出声，拉回来了夜瑞那即将飘走的灵魂。

    “啊，我把这盘子先送回去。这些书你先替我拿着。他们不是教材，是介绍加勒国的一些风俗和礼节。等会我们一起学习一下。”夜瑞说完便用书换盘子。正准备转身离开时，夜瑞弯着腰抬头对着凌筱柔补充道，“忘了告诉你。我们马上要上岸了。”

    凌筱柔看着手上那些像蚯蚓的文字，说实话，头不晕是假的。只不过，她明白，这些文字即使她不能看懂，至少一般简单的对话她应该能学会。而且，她已经发现了，夜瑞在和他们对话时，很多发音都是重复的。

    “他还真是让人不可思议。”凌筱柔看着完全看不明白的文字喃喃自语道。

    “叩”“叩”“请进！”

    凌筱柔说完后半天没有听到声响，回头向门口望去，空无一人。心中奇怪，有人恶作剧？这才想完便听到门外熟悉的声音说着她听不懂的内容。

    “（英文）普卡？”夜瑞从食堂返回的路上遇到正好来给凌筱柔送药的米拉，结果这二人在船舱的过道就看到有个黑黑的身影的头仓的门口徘徊。

    “（英文）舒克！我正想找你。哦，米拉也在，太好了！”普卡像看到救星般向他们二跑来。

    “（英文）呃，他？”夜瑞看了看身边的米拉，只见米拉也是一脸茫然地耸肩摇头。

    “（英文）我们还有一个小时便能靠岸，我是来问你等会到了岸上，你就来我家吧。”普卡的话一落下，还没有等夜瑞开口，米拉就跟母鸡护小鸡般将夜瑞挡在身后，对着普卡挺xiōng说道，“（英文）普卡船长，舒克和他的女伴是我们耐特家的客人。我想凯拉此时应该快到岸边了，我是不介意到时候，你和她来场决斗。”

    “（英文）好吧好吧，舒克你到时候一定要来我房间。”普卡边说边对夜瑞使眼色。

    “（英文）你们俩个什么时候关系这么好了？果然男人都是臭味相投。哼。”米拉拿着药箱跨过普卡直奔头仓。留下被普卡拦住一脸纠结的夜瑞。

    于是，坐在床上的凌筱柔听着门外叽里呱啦吵杂的声音，随后，米拉灿然的笑脸便出现在她的面前。就在米拉向她靠近的时候，门口又出现了两个脑袋。

    “（英文）嗨！”普卡一脸花痴的对着扭头向门口看来的凌筱柔挥手打招呼道。

    凌筱柔对着门口的普卡微微叩首，然后便扭回头看向已经坐在她床边的米拉。

    “（英文）即使没有完全康复，她现在看起来比起那天夜里也是…如同两人！”米拉给凌筱柔吃完药丸后，对着夜瑞说道。

    “（英文）是判若两人。”

    “（英文）对对，你们的成语真是好有趣的词汇。舒克教我你们的文字吧。”米拉说完，普卡也凑过来对着夜瑞插话道，“（英文）兄弟，我也要学。”

    “（英文）你们如此好学是件好事，只是我并不是个好老师。”夜瑞想起自己曾经在大和教亨利日语时的情景，忍不住的笑意便出现在嘴角。而后继续道，“（英文）而且，语言这东西并不是可以速成的，我最多教你们一些日常的用语。比如，（汉语）好，睡觉，吃饭。”要知道，他上岸后可得想办法快点回国，也不知道现在国内发生了什么。

    “号?随教？吃范？”普卡跟着念完后就看到夜瑞抿嘴嘴巴在那里摇头。再看到一旁的米拉重复道，“好，睡觉，吃饭！（英文）舒克，什么意思？”虽然生疏但还是比较准确。

    “好，yeood；睡觉，tosleep；吃饭，toeatrice。”

    “（英文）啊？舒克，我爱你怎么说？”米拉使坏的对着夜瑞问道。

    “我爱你。”

    “我唉你！”

    这时的凌筱柔有些诧异的看着夜瑞和米拉，还没有等她发现什么念头从她脑海中一闪而过，普卡则对着凌筱柔说着刚刚学来的表白，而这次，普卡的发音难得的精准，“miss凌，我爱你。”

    这普卡也不怀疑夜瑞乱说，竟然如此的直白，这话听在凌筱柔的耳朵就当是一阵微服拂面而过，丝毫没有任何反应。而夜瑞这时才意识到他刚刚的行为是否会给凌筱柔误会什么。

    “凌筱柔，我和她没有什么，我不是对她说我爱她，只是她问我汉语的我爱你怎么说。”只是，这个容易引起误会的词语，夜瑞再次说出时，让听不懂他其他内容的米拉偷笑不止。

    因为，从米拉的眼中看到的则是夜瑞在对凌筱柔说他爱她，而且夜瑞那紧张的表情，实在很让人误会。然而普卡看着凌筱柔听完自己的表白还是一脸的漠然，这时才开始怀疑是不是那句我爱你不是iloveyou的意思。

    “（英文）舒克，为什么我对她说我爱你，她没有反应？你是不是没有告诉我正确的发音？”普卡将凑在床前和凌筱柔解释的夜瑞拉起，问道。没有等夜瑞开口，便听到背靠在床栏上的米拉对着普卡说道，“（英文）普卡，你这是在怀疑舒克的人品。他是哪种人吗？我看啊，人家小姑娘根本就看不上你。你啊，还是从那些追着你的女人中选个妻子吧。”

    “（英文）普卡。我不认为我有什么理由不告诉你正确的发音。”夜瑞对于普卡质疑自己的人品有些不满，他根本就没有想隐瞒又或者是乱解释的意识，对于教学，他是很严谨的。

    就在这时，从舱门外传来急促的敲门声，随后出现在众人眼前的是船上的大副斯兰。

    “（英文）船长，我们马上靠岸了，您是不是要到甲板上来下？”斯兰恭敬的对着普卡问道。

    “（英文）那我先告辞了。等候见。”普卡对着舱内的三人弯腰行礼后便随着斯兰离开了。

    留下的三人便开始了之前准备好的计划，学习当地的礼节和风俗。这是夜瑞曾经出去外国的习惯，这样能避免不少不必要的麻烦。同时还能先对等会要接触的新大陆有所了解。

    在米拉的帮助下，夜瑞拿着加勒国的地图和这附近的海图，他很快便知道了这鲸鱼岛的大概位置。只是，在知道加勒离金麒并不是太远的同时也有些后悔在海盗船躲避暴风雨的时候没有下船。因为那个时候，如果能上岸，以夜瑞的脚力，他们两人大概只需要三天的时间就能回到金麒国。

    而现在，他们怕是一时半会回不去了。因为，这加勒国的鲸鱼岛距离加勒国是最远的也是唯一一个自由管辖的岛屿。此时，夜瑞和凌筱柔也只好走一步算一步，虽然他们都非常希望能赶回金麒国。